名古屋市中村区のキャバクラ「インフィニティ」で３日未明、男２人が店に火をつけ、男女３人がやけどで重軽傷を負った事件で、３人組の男が事件直前に「接客態度が悪い」などと言って、店のガラスを割る騒ぎを起こしていたことが、愛知県警への取材でわかった。県警は事件との関連を捜査するとともに同日、殺人未遂・放火事件とみて、中村署に捜査本部を設置した。

　捜査関係者によると、３人組の男は事件の約１時間前の２日午後１１時ごろ、入店。直後に「男性従業員の接客態度が悪い」「店長を呼んで来い」などと騒ぎ、コップや店入り口の窓ガラスを割って逃げたという。同店関係者の話では、「シマ（縄張り）を荒らすな」などと、暴力団関係者であることをちらつかせたという。

　捜査本部の発表によると、事件は、３日午前０時４５分ごろにあった。男２人は大声を上げながら店に入り、店内中央で店長を殴ったうえ、２リットルペットボトルに入った油のような液体をカウンター付近にまいて火をつけた。火はソファや床、天井、壁に燃え広がった。

　約３０分後に火は消し止められたが、従業員の知人男性（２７）＝愛知県知立市＝が全身をやけどする重傷を負ったほか、体験入店していた女性（２１）と他店から手伝いに来ていた女性（１８）も背中や顔にやけどを負った。当時、閉店間際だったが、従業員や客など、計約２０人が店内にいたという。

　火をつけた２人は、店を出ると、北に走って逃げた。２人はいずれも３０歳前後で身長約１７０センチ。２人とも黒いＴシャツに半ズボン、白いタオルで覆面をしており、１人はメガネをかけていたとみられるという。

　同店は３月から営業しており、今月１日に新装開店したばかりだった。現場は、ＪＲ名古屋駅太閤通口にほど近く、飲食店や風俗店が密集する繁華街にある３階建ての雑居ビル。市消防局によると、はしご車など計１３台の消防車両が出動して、消火にあたったという。

　３日午後１時５３分ごろ、埼玉県和光市の東武東上線和光市駅で人身事故があった。同線は成増―小川町間で、上下線ともに運転を見合わせていたが、午後３時７分に運転を再開した。県警朝霞署が原因を調べている。

　和歌山県白浜町の観光施設「アドベンチャーワールド」は３日朝、施設内で８月１１日に生まれたジャイアントパンダの双子の赤ちゃんを報道陣にお披露目した。４日から一般公開される。

　生まれてから約３週間で体重が５倍前後に増え、オスが７２５グラム、メスが６５５グラム。白黒の模様も見えだした。飼育員によると、毎日、母親の良浜（ラウヒン）のお乳を飲んでいる。

　一般公開はパンダランド屋内運動場で毎日午前１１時からと午後３時から各２０分間。飼育員が２頭の体重を順次測定した後、いずれか１頭を保育器に入れた状態で見せる。成長や体調によって変更・中止される場合もある。問い合わせは案内専用ダイヤル（０５７０・０６４４８１）へ。

　東京・銀座の貴金属店から、２億円相当のティアラ（王冠型髪飾り）などを奪った容疑で逮捕された国際武装強盗団「ピンクパンサー」のメンバー。警視庁の調べに、供述を拒み続ける一方で、日本国内に滞在中にかかわりをもった複数の外国人には、幼いころからの盗みの経験や、今回の事件について「イタリアのボスに指示された」などと語っていたことが分かった。

　組織犯罪対策２課によると、モンテネグロ国籍のハジアフメトビチ・リファト容疑者（４２）は３日に勾留（こうりゅう）期限を迎える。貴金属店の防犯カメラの映像や周囲の証言などで容疑は裏付けられるとしている。

　ハジアフメトビチ容疑者は事件の約２カ月前の２００７年４月１２日、共犯で同国籍のイェルシッチ・ラドバン容疑者（４０）＝警視庁が国際手配、イタリアで拘束中＝とともにフランスから入国。捜査関係者によると、２人は当初、都内のホテル２軒に滞在。そのころ、東京・六本木のクラブでイラン国籍の男性（４１）と知り合った。ハジアフメトビチ容疑者は男性に「イタリアで洋服店を営んでいる」と語ったという。

　男性に誘われて参加したパーティーで中南米系の女性と出会い、六本木の女性のマンションで同居を始めた。ハジアフメトビチ容疑者はスペイン語、イタリア語、英語を流暢（りゅうちょう）に話した。金には困っていない様子で女性との交際費はすべて負担していた。

　女性らに、イェルシッチ容疑者について「幼なじみだ」と説明。自らの生い立ちについて「１０歳ごろから泥棒をやっていた」と語った。

　話は「ピンクパンサー」のメンバーであることをうかがわせる内容にも及ぶ。「イタリアのボスに銀座の宝石を盗むように指示された」「ドバイでも宝石を盗んだことがある」

　もし交通事故で急死したら、インターネット上に保存した家族の写真や電子メール、簡易投稿サイトへの書き込みなどの「デジタル資産」はどうなるか――そんなことを考えたことはないだろうか。米国などで、そんな心配にこたえるデジタル資産の相続サービスが盛んになっている。

　デジタル資産の管理は、ログイン情報（利用者名とパスワード）が必要だが、それを知る人物が死亡すると、手出しできなくなる。そこで、ログイン情報を死亡後に、指定しておいた人に伝えるサービスが増えている。

　カリフォルニア州の「Ｌｅｇａｃｙ　Ｌｏｃｋｅｒ」はログイン情報の保管を受け付け、顧客が死亡すると、家族らの確認を経て、生前に指定した相続人に情報を伝える。「ｉｆ　ｉ　ｄｉｅ」というサービスは、生存確認の電子メールに１カ月間返事がないと「死亡」とみなし、生前に登録したメッセージを、指定した人に届ける。これらは日本からも利用可能だ。

　同様のサービスを提供するウィスコンシン州の「Ｅｎｔｒｕｓｔｅｔ」は「大きな反響がある日本でも死亡確認ができるようにしたい」と、日本での事業展開に意欲を見せている。ログイン情報は秘密情報なので、各社は「生前は安全に保管し、死亡確認は厳しく行う」ことを売り物にしている。

　死後のデジタル資産の問題は、ネットに親しんだ世代が増え、拡大するとみられる。国内のブログや交流サイトの運営会社によると、遺族から連絡がない限り、故人はサイト上で「生き続ける」ことになる。

　英紙フィナンシャル・タイムズによると、イラク戦争で死亡した息子の思い出を再現するため、両親が２００５年に米ヤフーが提供する無料メールのアカウントの譲渡を求めてヤフーを提訴し、裁判所は譲渡を認める判断をした。

　東京・六本木で昨年８月、合成麻薬ＭＤＭＡを使用した飲食店従業員の女性（当時３０）が死亡した事件で、保護責任者遺棄致死などの罪に問われた元俳優・押尾学被告（３２）の裁判員裁判が３日午後、東京地裁（山口裕之裁判長）で始まった。押尾被告は「女性の容体の変化について、起訴状と私の記憶は違う。私は女性を放置しておらず、無罪です」などと述べ、ＭＤＭＡを女性に譲り渡し、女性を死亡させたとされる点について無罪を主張した。

　ＭＤＭＡを知人から譲り受けたことと、別の合成麻薬を所持していたことは認めた。「容体が悪化した後、女性はすぐに死亡し、命は救えなかった」とする弁護側の主張を裁判員らがどう判断するかが焦点となる。

　審理は１４日までに７回開かれ、救命救急医や被告の知人、女性の遺族など１９人の証人、９０点の書証を調べる。１６日に非公開で評議を行い、１７日に判決が言い渡される。

　初公判に先立つ３日午前には、裁判員６人と補充裁判員３人を選ぶ手続きがあった。地裁が事前に呼び出し状を送った６３人のうち、辞退が認められた人などを除き、出席を求められていた３４人のうち２７人が地裁を訪れた。

　面接やくじを経て裁判員に選ばれなかった東京都葛飾区の３０代の男性会社員は「個人的な意見を発言できる機会だし、芸能人初の裁判員裁判なので、選ばれずとても残念。裁判員は報道からの先入観をゼロにはできないと思うが、検察、弁護双方の話を聞いて判断すべきだ」と語った。

　起訴状によると昨年８月２日、東京・六本木のマンションの部屋で、押尾被告が女性とともにＭＤＭＡを服用した後の午後５時５０分ごろ、女性が錯乱状態になり、同６時ごろには重い薬物中毒の症状を示した。この間、被告は女性の容体の悪化を認識しながら、救急車を呼ぶなどの対応を取らず、同６時４７分から同５３分ごろまでの間に女性を死亡させた――などとされる。

　ＪＲ東日本東京支社によると、３日午後０時１０分ごろ、ＪＲ日暮里駅（東京都荒川区）で人身事故があり、京浜東北線の大宮―大船間、山手線の内外回り、並行して走る宇都宮線の一部区間などで運転を見合わせている。

　日本相撲協会の所有地（大阪市西成区）の一部が暴力団の組事務所として使われていた問題で、協会は３日、土地を貸していた土木建築会社が当初の契約内容に反して土地を使っていたとして、同社などに組事務所が入る建物の撤去と土地の明け渡しを求める訴えを大阪地裁に起こした。

　訴えなどによると、協会は１９９７年４月、大阪場所の際に使用する用具倉庫がある土地の空き地部分（約８平方メートル）について、隣接地を所有する土木建築会社側に建物の外階段用の敷地として貸す契約を締結。ところが実際には建物は山口組系暴力団２次団体の事務所で、協会が貸した部分も外階段ではなく事務所の一部として使われていたと主張している。

　協会は今春、大阪府警からの通報で状況を把握。大阪地裁は８月下旬、協会の申請に基づき、問題の土地や組事務所が入る建物の転貸などを禁じる仮処分を執行した。土木建築会社の代表者は「直参」と呼ばれるこの２次団体の組長という。協会側は「契約時点では代表者は別人で、会社と暴力団との関係はわからなかった」としている。

　広島県福山市で８月３１日午後５時ごろ、「２歳の長女の体調が悪い」と家族から１１９番通報があり、心肺停止状態で同市内の病院に運ばれたが、間もなく死亡した。女児の頭などに複数の打撲のあとがあったため、県警は２日、司法解剖し、死因は頭に強度の力が加わったことによるショック死と判明した。県警は女児が虐待を受けていなかったかなどについて、母らから任意で事情を聴いている。

　捜査関係者によると、女児は、いずれも２０代の実母と内縁の夫との３人暮らし。内縁の夫は県警に対し「子どもと風呂に入っている途中で、トイレに行って戻ったところ、浴槽に浮かんでいた」などと説明している。実母は、女児に日常的に暴行していたことは認めているが、３１日には暴行はしていないと話しているという。

　香川県沖の瀬戸内海でヘリが墜落した事故に関連して、前原誠司国交相は３日、第６管区海上保安本部の本部長を更迭すると明らかにした。

　大リーグは２日、各地で試合が行われ、レッドソックスの松坂はオリオールズ戦に先発し、９勝目（４敗）を挙げた。腰痛の影響で８月２１日以来の登板。５回３分の２を投げ、４失点で降板した。

　メッツの高橋はブレーブス戦の９回に登板し、１回を１安打無失点。今季３セーブ目（８勝６敗）を挙げた。

　マリナーズのイチローはインディアンス戦に１番右翼で先発出場。１回の第１打席で内野安打を放ち、１０年連続２００安打に残り２８本とした。

　日本水連は３日、１１月に中国・広州で開かれるアジア大会の代表選手２９人を発表し、男子平泳ぎ２種目五輪連覇の北島康介（日本コカ・コーラ）や、２０００年シドニー五輪女子代表の萩原智子（山梨学院大職）らが選ばれた。上野広治監督は「枠は３８人あったが２９人に絞り込んだ。（選考会とした）パンパシフィック選手権（８月、米国）の結果が不調だった」と話した。

　２００３年、０５年のリーグ優勝に貢献したプロ野球阪神の矢野燿大（あきひろ）捕手（４１）が今季限りで現役を引退することが３日、わかった。２日、球団側に意向を伝えて球団も了承した。

　昨年に痛めた右ひじが治らず、プロ２０年目の今季は８試合に代打で出場、そのうち守りに就いたのは１試合だけだった。６月８日に自ら右ひじ痛の悪化を訴えて１軍選手登録から外れていた。

　大阪・桜宮高から東北福祉大に進み、１９９０年秋のドラフト２位で中日入団。中日時代は控えだったが、９８年にトレードで阪神に移ってから才能が開花。０３年には１８年ぶりのセ・リーグ優勝に貢献し、０８年北京五輪では野球日本代表に選ばれた。２日時点の通算成績は１６６９試合で打率２割７分４厘、１３４７安打、１１２本塁打、５７０打点。

　【ニューヨーク＝村上尚史】テニスの４大大会最終戦、全米オープンは２日、当地のビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターで第４日が行われ、男子シングルス２回戦で錦織圭が、第１１シードのマリン・チリッチ（クロアチア）を５―７、７―６、３―６、７―６、６―１のフルセットの末に退け、３回戦進出を決めた。次戦は、第２１シードのアルベルト・モンテニェス（スペイン）。

（２日、日本ハム２―１ソフトバンク）

　日本ハムの武田勝が、普段よりも重圧のかかるマウンドで連勝を７に伸ばした。６連勝の絶好調時に、出場選手登録を抹消された。終盤戦でより確実に勝つために、今季４勝無敗だったソフトバンクに当てるための策だった。中１０日。８回１失点で首脳陣の期待に応えた左腕は、「自分でも不安があった。自分が思った以上の力を出せている」。

　３日の東京株式市場は、３日連続の値上がりとなった。日経平均株価の終値は前日終値より５１円２９銭（０．５７％）高い９１１４円１３銭、東京証券取引所第１部全体の値動きを示すＴＯＰＩＸ（東証株価指数）は同４．２８ポイント（０．５２％）高い８２３．７０。出来高は１３億８千万株だった。

　３日の東京外国為替市場の円相場はやや円安方向に振れている。午前１０時現在、対ドルは前日午後５時時点より１７銭円安ドル高の１ドル＝８４円３１〜３３銭、対ユーロは同４０銭円安ユーロ高の１ユーロ＝１０８円０８〜０９銭で取引されている。

　米国で前日発表された雇用や住宅関連の指標が堅調だったことから、円売りドル買いが先行。さらに欧州中央銀行のトリシェ総裁が、欧州景気について前向きな発言をしたことが、ユーロ買いの材料になった。ただ、日本時間３日夜には、市場の注目度が高い米国の８月の雇用統計の発表を控えており、円安が一方的に進む展開にはなっていない。

　３日の東京株式市場は、３日連続の上昇で始まった。日経平均株価の午前の終値は前日終値より３４円７９銭（０．３８％）高い９０９７円６３銭、東京証券取引所第１部全体の値動きを示すＴＯＰＩＸ（東証株価指数）は同３．０８ポイント（０．３８％）高い８２２．５０。出来高は６億２千万株だった。

　前日の米国株式市場は、住宅や雇用関連の経済指標が堅調だったことを背景に上昇。東京市場では米国景気先行きへの懸念が後退して輸出関連株を中心に買いが入り、日経平均は一時、４日ぶりに９１００円を超えた。

　財務省が３日発表した４〜６月期の法人企業統計調査によると、金融・保険業を除く全産業の設備投資額は前年同期比１．７％減の８兆３６４８億円だった。１３四半期連続の減少だが、１〜３月期（１１．５％減）に比べ減少幅が大きく縮まった。財務省は「法人企業の動向は改善が見られる」としている。

　全産業の経常利益は同８３．４％増の１３兆２７４５億円だった。３四半期連続の増加で１〜３月期の同１６３．８％よりは増加幅は減ったが、高い伸び率を保っている。自動車や薄型テレビなどの販売増が貢献した。

　ただ、製造業の設備投資は同１０．５％減の２兆７９２２億円と、依然減少幅が２けたの水準だ。９月末でエコカー補助金が終了することを見込み、自動車産業が先行投資を控えている影響がある。

　調査は資本金１千万円以上の３万１６６６社に実施し、回答率は７３．８％だった。

　【ニューヨーク＝山川一基】米大手ハンバーガーチェーンのバーガーキングは２日、米投資ファンドの３Ｇキャピタルが同社を４０億ドル（約３４００億円）で買収する、と発表した。ライバルの米マクドナルドなどとの競合に苦しんでおり、非上場化して構造改革を進める。

　バーガーキングはマクドナルドに次ぐ世界２位のハンバーガーチェーン。世界にフランチャイズ契約を中心に約１万２千店舗をもち、日本ではロッテなどが展開している。今年６月期通期決算が減収減益になるなど業績は伸び悩んでいた。

　民主党代表選で菅直人首相の支持を表明している閣僚らは３日午前の記者会見で、小沢一郎前幹事長の代表選公約に次々と批判の声を上げた。

　小沢氏が来年度予算編成での一律１割削減方針を「旧態依然」と批判していることに対し、前原誠司国土交通相は「今までの閣議、閣僚懇談会の経緯をご存じないのではないか。公共事業はマニフェストに沿って４年でやるべき削減を１年でやった」と反論した。野田佳彦財務相も「小沢氏は官僚主導と言うが、かなり誤解している」と述べた。

　小沢氏の主張に対しては、前原氏が「ひも付き補助金をなくすと言いながら、高速道路建設は国が（財源を）渡して後押しすると言う。新たなひも付き補助金をつくることで、矛盾している」と批判。野田佳彦財務相も「子ども手当の月額２万６千円（の満額支給）。一方で所得税減税にも触れているが、どう財源を確保するのか」と述べ、財源に懸念を示した。

　一方、玄葉光一郎公務員制度改革担当相（党政策調査会長）は、小沢氏の政調廃止論について「非常に残念。十分な機能を発揮させる自信がある」と強調した。

　小沢氏が普天間問題をめぐって米国と再交渉する考えを示したことについて、北沢俊美防衛相は「普天間の危険性除去という短期的な問題と、米海兵隊の過重駐留という中長期的な問題を混在させている」と指摘。前原氏も「具体論なく言うのは、鳩山由紀夫前首相が苦しんだ１０カ月は一体なんだったのかということになりかねない。代表選に勝ったら首相になる人がそういう対応でいいのか」と、強く批判した。

　民主党の小沢一郎前幹事長は３日、資金管理団体「陸山会」の土地取引事件をめぐる検察審査会の審査で強制起訴された場合、「堂々と受け、潔白を主張したい」と述べた。首相に就任しても、憲法７５条が規定する国務大臣の訴追への同意に応じ、裁判闘争を行うことを明言した。

　同日朝の民放番組で語った。小沢氏は「何もやましいことはない。１年余の検察の強制捜査によって何ら不正な事実も犯罪行為もなかったことが証明された」と改めて強調。２回目の議決で強制起訴となった場合は、「仮にそうなっても私は堂々と受ける」と述べた。２日の討論会では「私は逃げません」と述べるにとどめ、具体的な対応には触れていなかった。

　また、この問題で国会招致を求められた際の対応については「訴追を受ければいつでもそうする」と、応じる考えを示した。

　小沢氏は検察審査会について「強制力を持った捜査当局が不起訴と言ったことについて、一般の素人がいいとか悪いとかいう検察審査会の仕組みが果たしていいのかという議論は出てくる」と述べ、制度にあり方について議論が必要との認識を示した。

　一方、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）を名護市辺野古への移設するとした５月の日米合意については「日米合意は尊重しなければいけないが、沖縄の皆さんが反対している限り進まない」として普天間飛行場が固定化する懸念があると指摘。「沖縄の県民の感情を逆なでする話になるから、米国もジレンマだ」として、米側と再交渉の余地があるとの考えをにじませた。

　そのうえで「（普天間飛行場の）海兵隊の実戦部隊はいらないと思う。米国の戦略も前線に大兵力を置く必要がないという判断で引き揚げている。最終的に（グアムにすべて）移転するんだとと思う」との見通しを示した。

　鹿児島県阿久根市の竹原信一市長が臨時市議会で不承認になった専決処分の有効性を主張している問題で、伊藤祐一郎知事は３日の定例記者会見で、専決処分の無効性を改めて指摘し、専決で副市長に選任された仙波敏郎氏について「議会に報告することで正当性を得たかのように振る舞い、副市長だと名乗ることは不可解だ。（２人に対しては）もう、どうぞ勝手にしてください、と思う」と述べた。

　竹原市長は今後も専決処分を続ける可能性がある。伊藤知事は「二元代表制を否定する人に是正を勧告しても事実上、効果はない。違法状態の解消については、リコール（解職請求）で（市民の判断を）見極めるしかない」と再度の是正勧告はしない構えだ。

　全国最年長の茨城県議で自民党県連前会長の山口武平氏（８９）が、１２月に予定される県議選に立候補せず、引退する意向を後援会幹部らに伝えていることが３日分かった。１５日に後援会会合を開いて支持者に伝えるとみられる。

　山口氏は同県岩井市（現・坂東市）選出で、県議１４期目。自民党幹事長や官房長官を歴任した故梶山静六氏と同じ１９５５年に県議初当選。０９年まで２２年間、党県連会長として「保守王国・茨城」を率い、親交のある麻生太郎元首相をはじめ、中央政界にも広い人脈を築いていた。現在は県連最高顧問を務めている。全国都道府県議会議長会によると、全国の都道府県議の中で最長の在職任期・年数。０６年には史上最高齢で全国都道府県議会議長会の会長に就任した。

　菅内閣は３日、国連安全保障理事会で６月に採択された対イラン追加制裁決議を踏まえた日本独自の追加制裁を閣議了解した。資産凍結の対象拡大や貿易保険の禁止などが柱。すでに独自制裁を実施している米国や欧州連合（ＥＵ）と足並みをそろえ、核開発を進めるイランに国際的な圧力をかけることを狙う。

　追加制裁では、国連決議に基づき先月３日に閣議了解された核やミサイル開発への関与が疑われる４０団体・１個人に加え、新たに８８団体・２４個人と、イランの国営銀行を含む１５銀行を、資産凍結の対象とした。

　また、イランへの石油・ガス関連分野を含む輸出に際して企業が中長期の貿易保険をかけることを禁止し、実質的に新規投資を抑制する措置もとる。石油・ガス分野に関連する事業者に対しては、イランでの探鉱開発や石油精製能力の増強などの新規プロジェクトについて、慎重な対応を求める。

　原油の輸入については、経済への影響が大きいため制裁対象からは除外された。そのため、独自制裁による日本企業への影響は限定的になる見通しだ。

　ただ、トヨタ自動車が６月からイランへの自動車の輸出を自主的に停止するなど、国際社会の制裁強化に配慮した企業の動きは続きそうだ。

　【コピアポ（チリ北部）＝平山亜理】チリ北部・サンホセ鉱山の落盤事故で、閉じこめられている３３人の生活が大幅に改善している。１日からは温かい食事を取れるようになり、サッカーＷ杯を録画したＤＶＤを見たり、ゲームをしたりしている。２日にはローマ法王からロザリオが一人ひとりに贈られた。

　作業員には現在、直径１５センチの穴に「パロマ（ハト）」と呼ばれるカプセルを通し、１日に７０回以上、食料や洋服、薬、手紙などが届けられている。２日のメニューはストロガノフに桃の缶詰のデザートで、１日に２６００キロカロリーを取っている。建国２００年に当たる１８日は、エンパナーダと呼ばれる肉入りパンとチリ産赤ワインで祝うという。

　数日前に地下から送られてきた新しい映像では、作業員たちが赤いシャツを着てひげをそり、顔や体もきれいになりさっぱりした様子で現れた。初めての映像の時とは見違えるように顔色も良く、「みんな、救助してくれてありがとう！」「チリ万歳」と口々に叫び、チリの国旗を振り歌を歌っている。

　せっけんやシャンプー、歯磨きなども送られており、清潔に保つことが出来るという。簡易ベッドも届けられた。落盤事故の前から、地下には化学処理も出来る簡易トイレがあり、用はそこで足している。マニャリク保健相は「作業員たちはかなり清潔な生活を送っている」と話している。

　同保健相によると、当初、５人にうつの症状が見られたが、カウンセリングの効果で抗うつ剤などの薬物を使わず快復しているという。

　また、作業員たちは坑内で、１１人ずつ、当直、休養、睡眠の三つのシフトに分かれている。掘削が進むに連れて、地下に落ちる４千トン近い岩石の破片を作業員たち自らが除去しなければならず、シフト制をとることで体調を整えている。

　３０日から始まった救出口の掘削作業では、２日正午までに４１メートルまでが掘られた。既存の通気口の内壁を削って広げる「プランＢ」と呼ばれる別の掘削も近く始まり、石油掘削の技術を応用した「プランＣ」も試みられる。

　【ワシントン＝村山祐介】北朝鮮核問題を巡る６者協議の韓国首席代表、魏聖洛（ウィ・ソンラク）・朝鮮半島平和交渉本部長が２日、ワシントン入りした。魏氏は郊外の空港で朝日新聞に「６者協議に踏み込む前に、何らかの地ならしをすることが適切だ」と述べ、協議を再開する前に環境を整える必要があるとの考えを示した。

　魏氏は３日、米国務副長官らと会談する。１日には中国の武大偉・朝鮮半島問題特別代表が同副長官らと会談したが、米政府は北朝鮮との対話について「北朝鮮が建設的になる用意があることを行動で示すのが先」（クローリー次官補）と慎重姿勢を崩していない。

　【ワシントン＝村山祐介】米政府は、北朝鮮で起きた水害に対し、米系ＮＧＯ３団体を通じて７５万ドル（約６３００万円）の緊急人道援助を実施することを決めた。北朝鮮への援助再開は約１年８カ月ぶりとなる。週内にも平壌に空路、医療物資などを届ける。

　米政府のロバート・キング北朝鮮人権担当特使が、政府系ラジオ局「ボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）」の取材に明らかにした。北朝鮮政府から米政府への直接の要請はないものの、複数の米系ＮＧＯに援助の打診があったという。

　米政府の対北人道援助は、北朝鮮側が受け入れを拒否したことから２００９年１月以来途絶えていた。カーター元大統領が先月末に訪朝し、北朝鮮当局に拘束されていた米国人男性が特赦を受けたばかりだが、キング氏は、米国人男性解放や核問題を巡る米朝間の対話に「関係したものではない」としている。

　北朝鮮北西部の新義州周辺では８月の大雨で鴨緑江があふれ、大きな被害が出ている。

　【ワシントン＝望月洋嗣、井上道夫】イスラエルのネタニヤフ首相とパレスチナ自治政府のアッバス議長は２日、パレスチナ和平についての直接交渉をワシントンで再開し、今後１年間にわたり、２週間に一度のペースで交渉を続けることで合意した。次回は１４、１５日に中東で会談し、クリントン米国務長官も駆けつける見通しだ。

　両首脳は米国務省でクリントン長官を交えた３者会談をした後、１年９カ月ぶりの直接交渉に臨んだ。同長官は３者会談を前に声明を読み上げ、「我々は過去にも交渉のテーブルについており、先行きがどれだけ困難かを知っている」と述べつつ、両当事者に忍耐強い交渉を要請。「我々は核心の課題を１年以内に解決できる」と訴えた。

　これに対し、ネタニヤフ氏は「永続的な本当の和平は、互いに痛みを伴う譲歩によってのみ達成できる。核心的な課題で合意せねばならない」と述べ、境界画定などに取り組む姿勢を表明。「紛争は１世紀近く続いている。終止符を打つための前例のない機会だ」と呼びかけた。

　アッバス氏も「１年以内に和平合意につなげるべきだ」と主張。一方で「イスラエル政府は（占領地での）すべての入植活動を停止し、あらゆる挑発行為をやめるべきだ」と求めた。

　ＡＰ通信によると、次回会合はエジプトのリゾート地シャルムエルシェイクで行われる見通し。最終的な合意に向けて、双方が歩み寄るべき重要課題の確定を目指す。当面、境界画定や聖地エルサレムの帰属問題などを含む個別課題のどれを議題とするかで、一致点をさぐることになるとみられる。

　イスラエルは、ヨルダン川西岸での入植活動を９月２６日まで一部凍結している。パレスチナは凍結の継続を求めており、この期限までに開かれる直接交渉で、イスラエルがこの要請に応じるかが、当面の焦点になる。

　【ニューヨーク＝田中光】米南部ルイジアナ州沖合約１３０キロのメキシコ湾の石油掘削基地で２日、爆発事故があった。ＣＮＮテレビなどが伝えた。作業員のうち１人が負傷した模様だ。原油が流出しているかは不明。メキシコ湾では４月に史上最悪の原油流出事故が起きたばかり。

【ベネチア（イタリア）＝石飛徳樹】当地で開催中の第６７回ベネチア国際映画祭で２日夜（日本時間３日朝）、コンペティション部門に参加している村上春樹原作の日本映画「ノルウェイの森」が公式上映された。エンディングでビートルズの「ノルウェイの森」が流れ出すと、満場の観客から大きな拍手と歓声が起こった。

　ベトナム出身のトラン・アン・ユン監督がメガホンを取り、松山ケンイチさんと菊地凛子さんが主演した文芸映画。上映前、トラン監督と出演者らが会場に向かうレッドカーペットを多くのファンが取り巻いた。上映後の会見では、松山さんが「大成功だと思う。これからたくさんの人に見ていただけることを確信しました」と語った。

　日本からもう１本コンペに参加する三池崇史監督の「十三人の刺客」は、９日夜（日本時間１０日朝）に公式上映される予定。

　将棋の第５１期王位戦七番勝負（新聞三社連合主催）の第６局は１、２日、神奈川県秦野市の「陣屋」で指され、広瀬章人六段（２３）が深浦康市王位（３８）に千日手指し直しの末、１６１手で勝ち、通算４勝２敗で初タイトルとなる王位を獲得して七段に昇段した。２０代での初タイトルは、２０歳で竜王になった渡辺明竜王（２６）以来、約６年ぶり。

　広瀬六段は東京都出身の現役早大生。２００５年に１８歳でプロ入りし、昨年は新人王戦で優勝した。振り飛車穴熊戦法を得意とし、終盤の競り合いで勝負強さを発揮する。

　今期の王位戦は予選から勝ち上がり、挑戦者決定戦で羽生善治名人（３９）を撃破。七番勝負では３連覇中の深浦王位を相手に、リードしては追いつかれる展開だったが、最後に突き放した。終局後、広瀬新王位は「将棋界を代表する立場になったので、将棋ももちろんですが、立ち居振る舞いも自覚して、日々精進していきたい」と話した。

　第３５期囲碁名人戦七番勝負（朝日新聞社主催）の第１局が１、２両日、大阪府吹田市のホテル阪急エキスポパークで打たれ、２日午後７時５０分、井山裕太名人（２１）が挑戦者の高尾紳路九段（３３）に３０５手までで白番６目半勝ちした。１日目に手厚く、２日目には時折厳しく。緩急を巧みに使い分けた名人が、初防衛へ向け、地元大阪で好発進した。残り時間は高尾挑戦者５分、井山名人１分。

　鼻に吹きつけるだけでよいインフルエンザワクチン（経鼻ワクチン）の効果を調べる臨床研究が１０月に始まる。米国では市販されている製品もあるが、日本ではまだ動物実験段階で人での本格的な研究は初めてだ。注射器がいらないため、新型インフルなどの大流行に備えて多くの人に素早く使える。

　厚生労働省の研究班（代表＝長谷川秀樹・国立感染症研究所インフルエンザウイルス研究センター第６室長）が実施する。ワクチンは阪大微生物病研究会が従来の季節性インフル（Ａ香港型）のウイルスを化学処理し、毒性をなくしたものをもとにつくる。

　３０〜５０人の健康な成人に約１カ月をあけて２回、鼻に噴霧してもらい、体内でどんな免疫反応が起こるか、鼻汁や血液などにある免疫細胞などを分析。来年以降の実用化を目指すという。

　従来の注射するワクチンは、ウイルスの感染を防ぐというより、体内で感染したウイルスの活動を抑えて重症化を予防するものだった。一方、経鼻ワクチンは、ウイルスがとりつく鼻やのどの粘膜の免疫を活性化し、感染を防ぐ効果があるとされる。

　マウスやサルによる動物実験では、経鼻ワクチンは注射のワクチンと異なり、ワクチンのもとになるウイルスの遺伝子が変化しても、それに対する免疫反応の働きがみられた。またサルの実験ではワクチンの効果は１年たっても持続した。

　研究班の長谷川さんは「米国の経鼻ワクチンは弱毒化したウイルスを使った生ワクチンで、幼児や高齢者など重症化しやすい年齢に使えない。我々のワクチンは毒性を無くしているので使える。免疫を強化する物質を加えた方がいいのかなど見極めたい」と話している。（大岩ゆり）

　デンマークの民間団体が打ち上げを目指している１人乗りの有人宇宙船「ティコ・ブラーエ」の試験機について、開発元のコペンハーゲンサブオービタルズは２日、悪天候などのため、打ち上げを４日以降に延期すると発表した。

　初打ち上げとなる今回は、人の代わりに人形を載せ、高度も３０キロまで打ち上げる計画。数回の試験を重ね、安全性が確かめられれば、実際に飛行士を乗せる方針だ。

　人に感染すると６割近い致死率を示す高病原性鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）が、インドネシアで豚に感染し、一部が人ののどや鼻の細胞に感染しやすいウイルスに変異したことがわかった。解析した東京大医科学研究所の河岡義裕教授らの研究チームは、致死性の高い新型インフル出現に備え、豚インフルの監視の必要性を強調している。

　河岡さんらはインドネシアのアイルランガ大と共同で、２００５年から０９年にかけて３回、インドネシアの延べ１４州で、無作為に選んだ７０２匹の豚の鼻汁や血液、ふんなどを調べた。

　０５〜０７年に調べた豚の７．４％から高病原性鳥インフルのウイルスが分離され、分析すると、どの豚も近隣の鶏で流行した鳥インフルに感染していた。詳細に調べた３９のウイルスのうち、一つが人の鼻やのどの細胞にくっつきやすく変異していた。０８〜０９年の調査では過去に感染していた形跡はあったが、ウイルスは分離されなかった。

　これまで見つかった高病原性鳥インフルは人には感染しにくいが、人に感染しやすい高病原性の新たなインフルの出現が懸念されていた。豚は鳥型インフルにもヒト型インフルにも感染するため、豚の体内で、人に感染しやすく変異したとみられる。

　高病原性鳥インフルは、豚では症状を起こしにくく、感染した豚は無症状だったため、気づかないうちに広がった可能性がある。河岡さんは「高病原性で人に感染しやすいウイルスが知らぬ間に広がる恐れがあり、症状がなくても豚のウイルス検査をきちんと実施すべきだ」と話す。

　調査結果は米疾病対策センター（ＣＤＣ）の専門誌「新興感染症」電子版で報告された。（大岩ゆり）

　大相撲の元初代横綱若乃花の花田勝治（はなだ・かつじ）さんが１日、東京都内の病院で死去した。８２歳だった。日本相撲協会が明らかにした。

　「土俵の鬼」と呼ばれた昭和の名力士で、引退後は日本相撲協会の理事長として大相撲の発展に尽力した。

　故梨元勝さん（芸能リポーター）のお別れの会は、９月２２日午後６時から東京都港区芝公園４の８の１のザ・プリンスパークタワー東京の「ボールルーム」で。喪主は妻玲子さん。

　高橋　政行さん（たかはし・まさゆき＝前日本中央競馬会理事長、元農水事務次官）が３１日、胆嚢（たんのう）がんで死去、７０歳。通夜は２日午後６時、葬儀は３日午前１１時から東京都港区芝公園４の７の３５の増上寺光摂殿で。喪主は妻澄子さん。